Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Tài liệu dịch Luật Tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc của Đại Hàn Dân Quốc Authors: Nguyễn Thị Ngọc Huyền (biên dịch) (2025-04) Toàn văn Luật Tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc của Đại Hàn Dân Quốc (Luật số 9939 ngày 25 tháng 01 năm 2010, được sửa đổi theo các luật gồm: Luật số 11690 ngày 23 tháng 03 năm 2013; Luật số 13123 ngày 03 tháng 02 năm 2015 và Luật số 18594 ngày 21 tháng 12 năm 2021) gồm 18 Điều và 04 Phụ lục.

Tài liệu dịch Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Authors: Đỗ Thúy Hòa (Biên dịch) (2025-04; 2025-04-29) Toàn văn tiếng Việt của Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa được thông qua ngày 20 tháng 8 năm 2021 tại Phiên họp thứ 30 của Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu nhân dân Khóa XIII gồm 8 chương và 74 Điều.

Tài liệu dịch Luật Tiêu chuẩn Lào Authors: Vũ Thu Trang (2024-12-20) Bản dịch về Luật Tiêu chuẩn Cộng hoà dân chủ Nhân dân Lào. Luật Tiêu chuẩn quy định nguyên tắc, quy phạm, biện pháp về việc xây dựng, hoạt động, quản lý, kiểm tra tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ, quy trình, môi trường. Khuyến khích, cải tiến và bảo đảm sản xuất, dịch vụ, bảo vệ kinh tế -xã hội và môi trường nhằm đạt chất lượng, hiệu quả, công bằng, quyền lợi, lợi ích hợp pháp và an toàn của người tiêu dùng trong sản xuất, là nhân tố quản lý kinh tế và phát triển đất nước.

Tài liệu dịch Luật về khung pháp lý tiêu chuẩn quốc gia Hàn Quốc Authors: Phạm Thu Hường (2024-12-20) Bản dịch về Luật về khung pháp lý tiêu chuẩn quốc gia Hàn Quốc. Luât này góp phần thúc đẩy đổi mới khoa học và công nghệ, nâng cao cơ cấu công nghiệp, phát triển xã hội thông tin, qua đó nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và cải thiện phúc lợi của người dân bằng cách cung cấp những vấn đề cơ bản cho việc xây dựng hệ thống tiêu chuẩn quốc gia.

Tài liệu dịch Luật về Quy định kỹ thuật Liên Bang Nga Authors: Lê Đức Anh (2024-12-20) Bản dịch Luật về Quy định kỹ thuật Liên Bang Nga. Luật liên bang này điều chỉnh các mối quan hệ bắt nguồn từ:việc xây dựng, chấp nhận, áp dụng và tuân thủ các yêu cầu bắt buộc đối với sản phẩm, quy trình sản xuất, vận hành, lưu trữ, vận chuyển, bán hàng và thu hồi;việc xây dựng, chấp nhận, áp dụng và tuân thủ trên cơ sở tự nguyện các yêu cầu đối với sản phẩm, quy trình sản xuất, vận hành, lưu trữ, vận chuyển, bán hàng, thu hồi, thực hiện công việc và cung cấp dịch vụ; đánh giá sựtuân thủ.Luật liên bang này cũng xác định các quyền và nghĩa vục ủa những người tham gia vào các mối quan hệ được điều chỉnh bởi Luật liên bang này.

Tài liệu dịch Luật Tiêu chuẩn Malaysia Authors: Lê Đức Anh (2024-12-20) Bản dịch Luật Tiêu chuẩn Malaysia

Tài liệu dịch Luật Tiêu chuẩn hóa Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa Authors: Lê Đức Anh (2024-12-20) Bản dịch Luật Tiêu chuẩn hóa của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ("Luật") được xây dựng nhằm mục đích tăng cường công tác tiêu chuẩn hóa, nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ, thúc đẩy tiến bộ khoa học và công nghệ, bảo đảm sức khỏe, tính mạng và tài sản của người dân, bảo vệ an ninh quốc gia và an toàn sinh thái -môi trường, thúc đẩy trình độ phát triển kinh tế -xã hội.

Tài liệu dịch Luật Tiêu chuẩn hóa Thái Lan Authors: Lê Đức Anh (2024-12-20) Bản dịch Luật Tiêu chuẩn hóa Thái Lan. Đạo luật này có một số điều khoản liên quan đến việc hạn chế quyền và nghĩa vụ của người dân, trong đó Điều 29 kết hợp với Điều 33, Điều 41, Điều 43 và Điều 45 của Hiến pháp Vương quốc Thái Lan cho phép theo luật định;

Tài liệu dịch Luật Tiêu chuẩn hóa công nghiệp Nhật Bản Authors: Lê Đức Anh (2024-12-20) Bản dịch Luật Tiêu chuẩn hóa công nghiệp Nhật Bản. Mục đích của Luậtnày là thúc đẩy Tiêu chuẩn hóa Công nghiệp bằng cách ban hành và phổbiến các Tiêu chuẩn Công nghiệp phù hợp và hợp lý, qua đó cải thiện chất lượng sản phẩm khoáng sản hoặc công nghiệp, tăng năng suất và hợp lý hóa sản xuất, đơn giản hóa và công bằng hóa các giao dịch, hợp lý hóa việc sửdụng hoặc tiêu thụsản phẩm khoáng sản hoặc công nghiệp và cũng góp phần nâng cao phúc lợi công cộng.

Tài liệu dịch Luật Tiêu chuẩn công nghiệp Hàn Quốc Authors: Lê Đức Anh (2024-12-20) Bản dịch về Luật Tiêu chuẩn công nghiệp Hàn Quốc. Mục đích của Luật này là nâng cao chất lượng, hiệu quả sản xuất và công nghệ khai thác và sản xuất các sản phẩm và dịch vụ công nghiệp liên quan đến hoạt động công nghiệp bằng cách thiết lập và phổ biến các tiêu chuẩn công nghiệp phù hợp và hợp lý, hỗ trợ quản lý chất lượng và thúc đẩy giao dịch đơn giản và công bằng, tiêu dùng hợp lý, qua đó nâng cao năng lực cạnh tranh công nghiệp và phát triển nền kinh tế quốc dân. (Sửa đổi theo Luật số 13847, ngày 27 tháng 1 năm 2016).

Tài liệu dịch Hàng rào kỹ thuật trong thương mại của WTO Authors: Bùi Thị Liên (2024-12-20) Bản dịch các nội dung về Hàng rào kỹ thuật trong thương mại của WTO

Tài liệu dịch Các Quy định về cấp nước Vương Quốc Anh Authors: Nguyễn Huy Kháng (2024-12-20) Bản dịch Các Quy định về cấp nước Vương Quốc Anh

Tài liệu dịch Luật Nước Đài Loan Authors: Nguyễn Huy Kháng (2024-12-20) Bản dịch Luật Nước Đài Loan năm 2023

Chuyên đề nghiên cứu Luật về Đường phố, thoát nước và xây dựng Malaysia năm 1974 Authors: Nguyễn Huy Kháng (2024-12-20) Bản dịch Luật về Đường phố, thoát nước và xây dựng Malaysia năm 1974. Luật này sửa đổi và hợp nhất các luật liên quan đến đường phố, thoát nước và xây dựng của chính quyền ở Malaysia và áp dụng cho các mục đích liên quan.

Tài liệu dịch Luật Dịch vụ nước công nghiệp Malaysia năm 2006 Authors: Nguyễn Huy Kháng (2024-12-20) Bản dịch Luật Dịch vụ nước công nghiệp Malaysia năm 2006. Luật này đưa ra các quy định và biện pháp điều chỉnh các dịch vụ cung cấp nước, dịch vụ thoát nước và các vấn đề liên quan.

Tài liệu dịch Luật về Hệ thống thoát nước và thoát nước thải Singapore Authors: Đỗ Thanh Mơ (2024-12-20) Bản dịch Luật về Hệ thống thoát nước và thoát nước thải Singapore năm 1999. Luật này quy định việc xây dựng, bảo trì, cải thiện, vận hành và sử dụng hệ thống thoát nước và thoát nước thải, quy định xả nước thải và nước thải công nghiệp và các vấn đề liên quan.

Tài liệu dịch Luật Tưới Tiêu Thái Lan Authors: Đỗ Thanh Mơ (2024-12-20) Bản dịch Luật Tưới tiêu Thái Lan phật lịch 2485 để thúc đẩy và kiểm soát hoạt động tưới tiêu của Nhà nước.

Tài liệu dịch Luật Tưới tiêu Nam Úc Authors: Đỗ Thanh Mơ (2024012-20) Bản dịch Luật Tưới tiêu Nam Úc. Luật này đưa ra khuôn khổ cho việc quản lý và vận hành cơ sở hạ tầng chung phục vụ mục đích tưới tiêu hoặc thoát nước liên quan đến sản xuất chính trong Tiểu bang Nam Australia; và cho các mục đích khác.

Tài liệu dịch Luật Tưới tiêu Đài Loan Authors: Đỗ Thanh Mơ (2024-12-20) Bản dịch Luật Tưới tiêu Đài Loan năm 2020. Luật này là nhằm bảo đảm an toàn thực phẩm và phát triển nông nghiệp bền vững; thúc đẩy phát triển các vấn đề về bảo tồn nước nông nghiệp; cải thiện việc xây dựng, bảo trì và quản lý các công trình bảo tồn nước nông nghiệp nhằm ổn định nguồn cung cấp nước tưới cần thiết cho phát triển nông nghiệp và mở rộng dịch vụ thủy lợi; duy trì sản xuất nông nghiệp và nâng cao giá trị sử dụng đất nông nghiệp; và xử lý phù hợp việc cải cách hệ thống hợp tác xã thủy lợi.

Chuyên đề nghiên cứu Luật Tưới tiêu Canada Authors: Đỗ Thanh Mơ (2024-12-20) Bản dịch Luật Tưới tiêu Canada năm 2019. Luật này nhằm Thúc đẩy, Phát triển và Duy trì hoạt động Tưới tiêu và thực hiện các sửa đổi có liên quan đến một sốLuật nhất định.