Phạt vi phạm và CISG

Abstract

Các hệ thống pháp luật có các cách tiếp cận khác nhau về việc phải trả một khoản tiền nhất định khi vi phạm nghĩa vụ (được gọi là khoản phạt trong hệ thống dân luật và tiền bồi thường ấn định trước trong hệ thống thông luật). Những khó khăn trong việc hài hòa hóa các cách tiếp cận này khiến cho CISG không có quy định liên quan đến vấn đề này. Thực tiền áp dụng CISG trên thế giới cho thấy hai cách để lấp khoảng trống này: một là dựa vào luật quốc gia, hai là dựa vào các văn bản thống nhất luật có tính chất quốc tế như PICC hav PECL. Từ thực tiễn pháp lý tại Việt Nam về phạt vi phạm và về các điều khoản tiền bồi thường ấn định trước trong các hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, bài viết đề xuất cách áp dụng và diễn giải các điều khoản này trong bối cảnh CISG được áp dụng cho hợp đồng tại Việt Nam.