Đặc điểm của thuật ngữ thủy sản tiếng Anh và các tương đương trong tiếng Việt

Abstract

Luận án làm rõ sự tương đồng và khác biệt giữa hai hệ thuật ngữ thủy sản (TNTS) tiếng Anh và tiếng Việt về đặc điểm cấu tạo và định danh. Ngoài ra, thông qua việc nghiên cứu về hệ thuật ngữ bày, luận án còn làm rõ các kiểu tương đương giữa thuật ngữ thủy sản tiếng Anh và tiếng Việt qua đó góp phần chuyển dịch một cách chính xác thuật ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt, đồng thời đề xuất một số biện pháp chuẩn hóa một số thuật ngữ thủy sản tiếng Việt chưa đạt chuẩn.