Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

Abstract

Luận án làm sáng tỏ những ẩn dụ ý niệm phạm trù lửa được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong các tác phẩm văn học tiếng Pháp và tiếng Việt, phân tích mô hình ánh xạ của những ẩn dụ đó trong việc thể hiện tư duy của từng dân tộc, từ đó tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt trong việc sử dụng ẩn dụ giữa hai ngôn ngữ. Những điểm tương đồng và dị biệt sẽ được giải thích dựa trên mối quan hệ giữa tư duy, văn hóa và ngôn ngữ của hai dân tộc.